🌟 죽을 맛이다

1. 죽고 싶을 만큼 매우 힘든 사정이다.

1. Очень трудное положение; очень тяжёлая ситуация.

🗣️ практические примеры:

취직은 안 되고, 집주인은 세를 올려 달라고 하고, 정말 죽을 맛이다.
No getting a job, the landlord asks for a raise, and it's a hell of a deal.
너무 바빠 식사를 못 하는 것은 물론, 화장실에 갈 시간조차 없어 죽을 맛이다.
Not only can't eat because i'm too busy, but i don't even have time to go to the bathroom, so i'm dying.

죽을 맛이다: taste like a death,死にたい。二進も三進も行かない,C'est le goût de la mort,sabor a muerte,مذاقه كالموت,(шууд орч.) үхэх амт,chết đi được,(ป.ต.)เป็นรสชาติของความตาย ; แย่มากจนอยากตาย,,,感觉要死了一样,

💕Start 죽을맛이다 🌾End

Start 죽

죽 End

Start 을

을 End

Start 맛

맛 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В больнице (204) • Любовь и свадьба (19) • Извинение (7) • СМИ (47) • Путешествие (98) • Объяснение местоположения (70) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Досуг (48) • Политика (149) • Объяснение дня недели (13) • Работа по дому (48) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (121) • Звонок по телефону (15) • Объяснение даты (59) • Философия, мораль (86) • Работа (197) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (52) • Наука и техника (91) • Погода и времена года (101) • Проживание (159) • Закон (42) • Человеческие отношения (255) • Внешний вид (97) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о пище (78) • Искусство (23) • Личные данные, информация (46)